EUROVISION FIESTA 2010

29 mei 2010 Oslo. Samen met Rick in de keuken voor een tafel met Spaanse tapas. Buiten regen binnen lekker gezellig kokkerellen met een wijntje erbij en Eurovisie muziek aan. Helemaal ouderwets gezellig dus. Dan met de mannen club songfestival kijken en punten geven. Toch een beetje jammer dat die Duitsers weer de overwinning hebben gekregen. Want IJsland, België en Spanje waren vele male beter! En daarna de kroeg in waar we om 5 uur uitgezet werden. Helemaal schor van het zingen maar wel voldaan van weer een geslaagd Songfestival feest al was het anders dan op de berg! En volgend jaar gaan we naar Duitsland joehoe!!!!!

29 de mayo 2010 Oslo. Junto con Rick hemos cocinado una mesa de tapas de España. Fuera mucha lluvia pero dentro está muy bien cocinando con un vinito y la música eurovisión. Como hace años estuvimos en la cocina. Luego con un grupo de hombres mirando eurovisión en Oslo. Que pena que otra vez los alemanes han ganado porque Islandia, Bélgica y España serian mejor. ¡Bueno luego al bar ¨la bolsa rosa¨ donde nos han tirado por la calle a las 5! ¡Pero fuimos a casa con un sentimiento muy bien con una fiesta eurovisión fantástica pero diferente que en la montaña! ¡Y el año que viene iremos a Alemania joehoeoeoeoe!!!!

El piso

28 mei 2010 Leiden. Beetje bij beetje wordt het appartement klaar. Nu mijn nieuwe foto opgehangen, de gordijnen hangen en planten voor binnen zijn geplaatst!

28 de mayo 2010 Leiden. Poco a poco el piso está listo. Mi nuevo cuadro esta puesto, la cortinas están puestas y las plantas para dentro han llegado.

Druk / Liado

19 mei 2010 Leiden. Druk druk druk druk. Man wat hebben Nederlanders het toch druk! En dan kun je jezelf er tegen verzetten maar dan wordt het steeds erger. Opgeslokt door werk en dan voor ontspanning met vrienden afspreken wat toch eigenlijk ook weer inspanning is, waar blijft de tijd en dan de VRIJE tijd! Maar goed ook weer allemaal leuke dingen. We zitten vol tot de zomervakantie en daarna vallen we met onze neus in de boter voor GAYPRIDE 2010 AMSTERDAM!

19 de mayo 2010 Leiden. Liado, Liado, liado muy liado estoy. Joder que liados estamos los holandeses. Y si no quieras no te dejan y parece que más gente quieren verte. Mucho trabajo y para descansar estar con los amigos pero no es descansar al final. ¡Donde va el tiempo, el tiempo libre en silencio! Bueno también muchas cosas bonitas. ¡Estamos con muchas cosas hasta las vacaciones a España y después empieza directamente el ORGULLO 2010 de AMSTERDAM!

Een verrassing / Una sorpresa

9 mei 2010 Leiden. Vandaag moest ik ineens om 16.00 klaar staan want Paul had een verrassing. EEN VERRASSING??? God in 11 jaar niet zo verrast geweest. En hij wilde niet zeggen wat. Ik moest op de fiets richting bar de roze beurs. ROZE BEURS??? Wat moet ik daar nou? Nou schuin tegenover de roze beurs is de Leidse Schouwburg. En daar stond dus Willeke Alberti 65 jaar. Die had ik al willen boeken in Carré maar was uitverkocht. Nou en of het een verrassing was! Wat geweldig. Haar laatste show van deze tour. En haar moeder en dochter waren er ook bij! En wat is het toch een prachtig theater. En wat heb ik toch een heerlijke man!!! Mil besos XXXX

9 de mayo 2010 Leiden. Hoy tenía que estar listo a las 16 porque Paul tenía una sorpresa. UNA SORPRESA??? En 11 años nunca estaba tan sorprendido. Y no me quería decir que íbamos a hacer. Con la bici en dirección del bar La bolsa rosa. ¿LA BOLSA ROSA??? ¿Que haremos allí? Bueno un frente está el teatro más antiguo del país. Y allí había un concierto de Willeke Alberti 65 años(la madre de los gays jeje). He intentado de hacer una reserva para ella en Ámsterdam pero estaba acotado. ¡Entonces era una sorpresa fantástica! ¡Que tengo el hombre más guapo y listo del mundo! Mil besos mi amor XX

Celine Dion 4ever!!!!!

2 mei 2010 Amsterdam. Vandaag de éénmalige vertoning van de nieuwste documentaire van Celine Dion "Through the eyes of the world". Samen met Patrick en Roselle zijn we geweest en kregen daar de DVD en de Cd een week voor dat deze uitkwam. Wat een fantastische film en vrouw! En een hele mooie en soms emotionele documentaire.

2 de mayo 2010 Ámsterdam. Hoy es el día de la primera y única vez que podemos ver la película de Celine Dion “ Through the eyes of the world” en el cine. Fuimos los 3 Patrick, Roselle y yo al cine para verla y nos han dado una semana antes del salir el DVD y el disco de su concierto que he visto en Amberes y Niza en el año 2008. ¡Que buena película y que mujer! ¡Una documental muy emocionante!

Día de la Reina 30 April

30 april 2010 Amsterdam. Wat een feestje was het weer! Beetje jammer van het weer maar goed je kunt niet alles hebben in dit leven! Zolang we rijk aan liefde en goede vrienden zijn dan komt de zon daarmee vanzelf! En zie de middag van Koninginnedag breekt de zon door en is het uiteindelijk helemaal te gek! Daarna overheerlijk pasta gegeten bij Edith! Een geslaagde dag dus!


30 de abril 2010 Ámsterdam. ¡Que fiesta era! Lo siento un pokito del tiempo pero no podemos tener a todo en esta vida. Si estamos ricos del amor y de los amigos el sol llega siempre. Y ve por la tarde llega el sol y tenemos la fiesta como lo queremos. Después comimos pasta en la casa de Edith. ¡Un día estupendo!