18 mei 2009 Leiden. En na het feest komt de keiharde waarheid. De waarheid waar Paul zich nu in bevindt. Wat een ongelofelijke puinhoop en dan te beseffen dat dit alles in slechts 9 dagen is aangericht. Met dank aan Gemma, Angelique, Cora, Pa en Ma Voshart, Nico en Karin voor alle hulp die ze Paul geboden hebben. Vandaag komt de container om alles af te laten voeren. Hopelijk ziet het er dan een stuk overzichtelijker uit! 
18 de mayo 2009 Leiden. Después de la fiesta encontramos la realidad del día de hoy. La realidad en que Paul se encuentra. ¡Que desastre y que puedes creer que en solo 9 días se han hecho! Las gracias a los amigos Gemma, Angelique, Cora, Papa y Mama Voshart, Nico y Karin para ayudar a mi pobrecito Paul. Hoy viene el contenedor para tirar todo. Ojala después podemos ver mas como está el apartamento.
5 opmerkingen:
jezus mannen.... geen woorden voor......
Veel sterkte daar Paul, gelukkig heb je hulp daar!
Beso!!!! Ell
Met 9 man aan de schoonmaak. Ze moeten in 9 dagen zeker ook met 9 man gewerkt hebben om zo een klotebende te maken.
Dat de buren pas op de 14e geklaagd hebben!
Succes Paulus daar in Nederland!
liefs,
Peter en Jan
Wat een puinhoop....!! O Dennis, wat rot voor jullie. We ontzettend fijn dat er gelijk zoveel mensen zijn, die jullie willen helpen... maar wat een narigheid joh!
Succes ermee he!!
Terwijl Marianne nu met Paul aan de telefoon zit te babbelen even een reactie van mij. Ongelooflijk, wat een bende en hoe durf je dat met andermans spullen te doen. Geen woorden voor. Soms denkje weleens in wat voor land wonen wij eigenlijk. En wat hebben jullie hier nog te zoeken. Maar ook in Spanje is natuurlijk niet alles geweldig. Wij (ik) wensen jullie en vooral Paul veel sterkte. Als ik hetgeweten had had ik zeker klaar gestaan voor hulp. Veel sterkte en lieve kussen van vriendje Guus.
Wat een kolerebende, en waar moet je beginnen met zoiets, kan me voorstellen dat dat er even inhakte! Hopelijk was dit eenmalig voor jullie.
Een reactie posten