Poco a poco...



19 mei 2009 Leiden. Beetje bij beetje begint het ergens op te lijken. Met Hulp van Pa en Ma Voshart en buurman Nico krijgt het appartement weer wat van de oude vormen terug! Raamkozijnen worden opnieuw geverfd, gaten gevuld en sanitair schoon geboend. Hoop dat het niet zo lang meer duurt want wil nu mijn man wel weer terug in Spanje hebben!
19 de mayo 2009 Leiden. Poco a poco parece como algo. Con la ayuda de padres Voshart y el vecino Nico el apartamento parece un poco como el estado original. Los marcos de las ventanas están pintados de nuevo, las brechas llenadas y el sanitario limpiado. Ojala no va a tardar mucho más porque quiero mi marido que se devuelve a España.

Geen opmerkingen: