4 december 2008 Sydney. Een nieuwe dag aangebroken met wederom zon. Minder warm als gister want toen was het 31 graden. Vandaag krijgen we 23 graden. Morgen weer warm. Gister voornamelijk uitgerust van het vliegen en in de avond met Eric lekker wezen eten. Vandaag gaan we met de boot naar Manly en wellicht een duik in de zee nemen. Vanavond ga ik koken voor Eric en Paul. Morgen verhuizen we naar Greame en Michael. De foto's zijn genomen vanaf zijn terras. In de grote witte toren met appartement gaan we oud en nieuwe vieren op de 36ste verdieping! Hoezo geen uitzicht op Harbour Bridge haha
4 de diciembre 2008 Sidney. Un dia nuevo ha empezado soleado. Menos calor que ayer porque ayer teniamos 31 grados. Hoy tenemos 23 y mañana otra vez 32 grados. Ayer descansamos mucho del vuelo y anoche fuimos a comer con Eric. Hoy tomamos un barco a Manly y a lo mejor vamos a nadar en el mar. Esta noche voy a cocinar para Eric y Paul. Mañana vamos a mudarnos a la casa de Greama y Mikel. Las fotos he hecho desde la terraza de Eric. Y en la torre blanca vamos a celebrar noche vieja en la planta 36! Como no tenemos vistas a la Puente del Harbor!jeje
4 december 2008 Sydney. Een nieuwe dag aangebroken met wederom zon. Minder warm als gister want toen was het 31 graden. Vandaag krijgen we 23 graden. Morgen weer warm. Gister voornamelijk uitgerust van het vliegen en in de avond met Eric lekker wezen eten. Vandaag gaan we met de boot naar Manly en wellicht een duik in de zee nemen. Vanavond ga ik koken voor Eric en Paul. Morgen verhuizen we naar Greame en Michael. De foto's zijn genomen vanaf zijn terras. In de grote witte toren met appartement gaan we oud en nieuwe vieren op de 36ste verdieping! Hoezo geen uitzicht op Harbour Bridge haha
4 de diciembre 2008 Sidney. Un dia nuevo ha empezado soleado. Menos calor que ayer porque ayer teniamos 31 grados. Hoy tenemos 23 y mañana otra vez 32 grados. Ayer descansamos mucho del vuelo y anoche fuimos a comer con Eric. Hoy tomamos un barco a Manly y a lo mejor vamos a nadar en el mar. Esta noche voy a cocinar para Eric y Paul. Mañana vamos a mudarnos a la casa de Greama y Mikel. Las fotos he hecho desde la terraza de Eric. Y en la torre blanca vamos a celebrar noche vieja en la planta 36! Como no tenemos vistas a la Puente del Harbor!jeje
3 opmerkingen:
Hola Dennis! Hola Paul!
No sabéis lo que me alegro de recibir la dirección de vuestro blog. No la tenía registrada en ninguno de los e-mails que me habéis mandado últimamente, así que estuve buscándola en Google, pero no la pude encontrar por ninguna parte. Puse de todo "Spanje Droom", "Spaje Droom goes Down Under","Dennis & Paul in Austrailia", etc. pero nada de nada...
Bueno, también me alegro de que vuestro vuelo fuera bien y de que ya estéis asentados en Sydney y listos para la acción. Qué envidia que allí sea verano, porque ya os habrán dicho que aquí estamos muertos de frío y hay bastante nieve en las montañas.
Muchas gracias por postear en español, os lo agradecemos mucho los que no entendemos mucho holandés. Por cierto, la redacción en español está muy bien, enhorabuena, así que nada de corregir errores!! Se nota que en Quorum hicieron un buen trabajo con vosotros, ejem, ejem...!! Seguid así, que es un ejercicio muy bueno de expresión escrita... (habló el profesor de español!)
Bueno, chicos, un beso enorme para los dos, también de parte de Nacho, y esperamos vuestros posts ansiosamente para conocer las aventuras de dos holandeses en "El culo del mundo"
Alfonso
Beste Paul en Dennis,
Dat zijn nog eens goede en leuke berichten / foto's. Zal met oud en nieuw aan jullie denken en alvast een borrel nemen. Bij ons is het dan pas 2 uur 's middags dus dat zal een mooie oud en nieuw worden. Ben benieuwd of ik 0.00 uur dan nog mee ga maken.
Groet René
Hee Dennis en Paul, leuk jullie op deze manier te volgen, wat een leven zeg, geweldig! Mijn schoonzus en zwager vertrekken zaterdag 13-12 naar Australie voor 5 weken, komen maandag volgens mij in Tasmanie aan. Zitten jullie er dan nog, kom je ze misschien nog wel tegen. Hun pagina: http://hansenmieke.waarbenjij.nu/ groetjes, Peetje ING
Een reactie posten