19 november 2009 Leiden. We hebben het voorlopig koopcontract getekend voor de aankoop van ons 2de appartement aan het Utrechtse Jaagpad in Leiden. 3 december as. gaan we naar de notaris om de koop rond te maken. Dan blijft de eigenares nog tot 1 april in de woning. Als zij eruit is zullen wij onze klus pakken weer aan moeten trekken om er een nieuwe keuken in te gaan zetten. 
19 de noviembre 2009 Leiden. Ya hemos firmado el contrato de aras para el segundo piso en la calle Utrechtse Jaagpad en Leiden. El día 3 de diciembre iremos a la notaria para firmar y completar la compra. La dueña sigue allí hasta el día 1 de abril. Luego nosotros tenemos que montarnos como albañiles para cambiar la cocina.
1 opmerking:
El piso parece muy bonito, y con muchas posibilidades. Seguro que lo dejáis precioso!! Y esos barcos en el canal(??) son la vista desde vuestro balcón? Todo indica que esto es un adiós y no un hasta luego y que sólo volveréis a España por vacaciones :-( Mucha suerte, chicos!!! Besos, Alfonso.
Een reactie posten