November alweer! Noviembre ya!



2 november 2009 Torrox. Tja, al weer een week thuis en lekker druk geweest met mijn vakantie verhaal schrijven, foto´s sorteren, in de tuin aan het werk. We hebben de bougainville al helemaal winterklaar gesnoeid! Het is nog steeds lekker warm weer. Wel iets vroeger donker. Het zeewater koelt af en daarom is er veel damp dat aan de kust blijft hangen. Van de week zaten we boven de wolken! Een heel mooi gezicht!

2 de noviembre 2009 Torrox. Ya estamos una semana en casa de las vacaciones y estuvimos muy liados. Escribir la historia del viaje, sorteando las fotos, trabajamos en el jardín. ¡Ya hemos cortado la buganvilla para invierno! El tiempo sigue bien. Pero si hace más temprano noche. El agua del mar está más fría y así sale muchas nubes. ¡Hace unos días estuvimos arribe de los nubes! Unas vistas magnificas.

1 opmerking:

Anoniem zei

oh, wat een mooie foto's van Marokko. Echt super. Weer wat voor m'n verlanglijstje. En spannend hoor, nog een dagje. Laat ff wat horen hoor. doeiii, gr sjak