Passie Ruth Jacott

29 november 2009 Amsterdam. Gisteravond opnieuw naar Amsterdam geweest. Dit keer naar Carré om de show Passie van Ruth Jacott te zien. Wat een ongelofelijke vak vrouw! Die vrouw weet pas wat show maken is! Heerlijk en dan nog op rij 6 ook.

29 noviembre 2009 Ámsterdam. Anoche fuimos a Ámsterdam de nuevo. Esta vez para ir al teatro de Carré a ver el show de Passie (=pasión) de Ruth Jacott. Ella es una artista total que mujer. ¡Ella sabe de hacer un show! ¡Estuvimos sentado en la fila 6 muy cerca!

Ámsterdam by night

29 november 2009 Amsterdam. Heerlijk zo lopen in Amsterdam “by night”. Het is toch echt een wereld stad hoor. Vrijdagavond wilde we naar de film maar die was uitverkocht. Blijkt dat je in NL echt wel moet reserveren. Nou ja dan maar vroeg naar de kroeg. We rolden om 4 uur als een balletje in bed (althans ik, Paul is alcohol vrij).

29 de noviembre 2009 Ámsterdam. Fantástico paseando por Ámsterdam anoche. Es una ciudad del mundo. El viernes fuimos al cine pero todas las películas estaban acotadas. Entonces temprano al bar jeje. A las 4 a la cama como borrachos (bueno yo, Pablo no está sin alcohol).

Cocina Nueva // Nieuwe Keuken

27 november 2009 Leiden. Nu we het appartement hebben gekocht twijfelen we nog of we er in gaan of niet. We wilden wel de keuken vernieuwen want die is niet wat wij van een keuken verwachten. Dus zijn we op koopjes jacht geweest en hebben gister dus een PRACHTIGE keuken gevonden. Moet eerlijk zeggen dat het nu alleen maar aantrekkelijker wordt om er zelf in te gaan haha. Er zit zelfs een full automatisch Nespresso in die we erbij krijgen :p (en deze is heel lekker want dat hebben we bij onze kanjer Karin en Monique geproeft)!

27 de noviembre 2009 Leiden. Con el apartamento que compramos seguemos tener dudas si vamos a vivir allí ó no. En el piso tenemos que cambiar la cocina porque no es que nos gustamos. Entonces fuimos de rebajas y ayer encontramos una cocina FANTASTICA! Tengo que deciros que así la posibilidad que vamos a vivir allí nosotros sigue con más seguridad jeje. No sé que así me explico bien :p Y tiene una maquina de hacer Nespresso café totalmente automatica (esta bien porque este café hemos probado con las guapas de Torrox Karin y Mónica).

Werken // A Trabajar!

27 november 2009 Leiden. Eindelijk is het zover, heb er even mee gewacht tot het helemaal zeker was, maar ik heb een baan! Maandag ga ik beginnen als klanten adviseur bij ABN AMRO Bank in Sassenheim. Een 36 uur contract en op een kantoor van 4 personen. Heb er onwijs veel zin in! Ik wordt zeg maar door Tempo Team 1 jaar gedetacheerd bij de bank. Dus ik ben weer onder de pannen. Nu Paulus nog!

27 de noviembre 2009 Leiden. Por fin he encontrado trabajo. He esperado un pokito hasta que todo estaba seguro pero tengo trabajo. El lunes voy a emepezar como asesor de clientes en el banco de ABN AMRO en el pueblo de Sassenheim. Un contracto de 36 horas y en una oficina de 4 personas. La oficina de empleo va a emplearme durante 1 año en el banco. Entonces ya tengo mi puesto. Ahora le toca a Pablito.

12 points go to HOLANDA!!!!

21 november 2009 Amsterdam. Yeah Nederland heeft het junior Eurovisie Songfestival gewonnen! Eindelijk weer eens een keer gewonnen! Wat dat betreft doen de kids het beter dan de oudere! Gefeliciteerd Ralf met je Click Clack.

21 de noviembre 2009 Amsterdam! Siii por fin Holanda ha ganado el junior Eurovision! Así ves que los niños lo hacen mejor que los adultos! Felicidades a Ralf y su cancion Click Clack.

Auto kaput

21 november 2009 Haarlem. Vandaag zijn we wezen winkelen in Haarlem. We zijn naar de Douwe Egberts winkel geweest voor nieuwe koffie kopjes. Dan is tevens de auto kapot gegaan. Vandaag hebben we te horen gekregen dat hij nog wel te maken is maar dan wordt het tussen de 2000 en 3000 euro aan kosten. Paul is nu in gesprek met de reisverzekering om te kijken wat er te regelen valt. We houden jullie op de hoogte!

21 de noviembre 2009 Haarlem. Hoy fuimos de compras en Haarlem. Visitamos la tienda de Douwe Egberts (La marca de café en Holanda). Compramos vasos de café. Otra cosa es que el coche esta roto y hoy nos dijieron que se puede reparar pero va a costar entre 2000 y 3000 euros. Paul esta hablando con el seguro de viaje a ver que podemos hacer.

Utrechtse Jaagpad

19 november 2009 Leiden. We hebben het voorlopig koopcontract getekend voor de aankoop van ons 2de appartement aan het Utrechtse Jaagpad in Leiden. 3 december as. gaan we naar de notaris om de koop rond te maken. Dan blijft de eigenares nog tot 1 april in de woning. Als zij eruit is zullen wij onze klus pakken weer aan moeten trekken om er een nieuwe keuken in te gaan zetten.

19 de noviembre 2009 Leiden. Ya hemos firmado el contrato de aras para el segundo piso en la calle Utrechtse Jaagpad en Leiden. El día 3 de diciembre iremos a la notaria para firmar y completar la compra. La dueña sigue allí hasta el día 1 de abril. Luego nosotros tenemos que montarnos como albañiles para cambiar la cocina.

Un sueño caido....

17 november 2009 Leiden. Ben er best wel een beetje verdrietig van maar de baan bij ABN AMRO gaat niet door, werd dus gister om half 5 gebeld dat ik niet dinsdag maar woensdag moest beginnen. En vandaag ben ik gebeld dat ik niet mag komen. Er is geen gelijke visie onderling met de aanname van mij. Al ligt het niet aan mijn lieve ex-collega’s of aan de personeelsadviseuse. Helaas alles valt in duigen en ik moet weer een nieuwe strategie gaan maken. Straks eerst maar eens een uurtje fietsen!
17 de noviembre 2009 Leiden. Estoy un poco triste porque mi trabajo del banco ABN AMRO no sigue. Me llamaron ayer que no tenia que empezar martes pero miercoles. Y hoy me han llamado que no sigue porque la gente no estan dacuerdo de contractarme. No es por mis ex compañeros y la asesora del personal. Lo siento que mi seuño se calle tan rapido entonces tengo que pensar en una nueva strategia. Creo que voy a montar la bici para pensar todo.

ABN AMRO Bank

16 november 2009 Leiden. En ik heb werk gevonden. Het is nogal een lang verhaal maar ik ga weer op mijn oude kantoor met een aantal van mijn oude collega’s aan de slag. Ik heb een flexwerk contract voor minimaal 6 weken voorlopig bij de ABN AMRO aan de stationsweg te Leiden. Heb er enorm veel zin in om weer wat om handen te hebben!
16 de noviembre 2009 Leiden. He encontrado trabajo. Es una historia larga pero voy a trabajar en mi oficina antigua de ABN AMRO Banco con algunas de mis compañeras antiguas. Tengo muchas ganas de empezar allí mañana. Por ahora tengo un contracto felxible para 6 semanas in principio. La oficina esta al lado del estación del tren en Leiden. Así puedo ver como em siento en el banco de nuevo.

Holanda

11 november 2009 Ijmuiden. Na 2 dagen rijden aangekomen bij mijn ouders die een enorme verrassing hadden. We zijn ook warm ontvangen en hebben even gezellig bijgekletst. De reis zelf is voorspoedig verlopen, dinsdag 4 uur vertrokken en om 17 uur in Bordeaux aangekomen. Woensdag doordat we niet meer konden slapen om 3:10 weer in de auto en toen waren we om 15 uur in Ijmuiden bij mijn ouders. Afgelopen vrijdag de 13de zijn we overgegaan naar Leiden naar het huis van Jacqueline.

11 de noviembre 2009 Ijmuiden Holanda. Despues 2 días conduciendo llegamos a la casa de mis padres que tenian una sporesa grande. Despues de bienvenido hablamos mucho. El camino ha sido bien, el martes salimos a las 4 y llegamos a las 17 en bordues y el miercoles por razon que no pudimos dormir más salimos a las 3:10 y llegamos en Ijmuiden a las 15 de la tarde. El viernes cambiamos casa a Leiden a la casa de Jacqueline.

ROSA - De Haber Sabido

Operacion Triunfada con ROSA

4 november 2009 Malaga. Wat een dag weer vandaag! In de Corte Ingles met ROSA op de foto! Geweldig leuk. Heb ook meteen haar CD gekocht en ze heeft er ingezet: “ Dennis mil besos Rosa xx” Ze vond het maar wat dat we Hollanders waren. En toen ze Paul zag zei ze: ”daar heb je NOG een guapo!”. ¡Ze vroeg waar ik woonde en ik kreeg 2 dikke zoenen! Haar nieuwe CD heet "Propiedad de Nadie".

4 de noviembre 2009 Málaga. ¡Que día el día de hoy! ¡En El Corte Ingles con ROSA hicimos una foto! Fantástico. Compré el nuevo disco y me ha escrito: “Dennis mil besos, Rosa XX”. Ella estaba sorprendida con 2 Holandeses allí comprando su disco jeje. ¡Y cuando veía a Paul decía: “Joder otro guapo más”! ¡Me preguntaba de donde vivimos y me ha dado 2 besos fuertes! Su nuevo disco se llama "Propiedad de Nadie".