Onderweg naar Kaikoura


18 februari 2009 Kaikoura. Net aangekomen in Kaikoura waar het koud en bewolkt is, hoop dat het morgen beter is met onze dagtochten waar ik later over vertel. We zijn uit Motueka weggereden met strak blauwe lucht en volop zon, maar over de bergrug heen werd het alsmaar slechter totdat we maar een lange broek aan zijn gaan doen. Onderweg zagen we op de rotsen in zee allemaal Nieuw Zeelandse Pelsrobben liggen, dus weer even een foto stop. Wat houden die beesten van slapen! Nu lekker rustig aan en ons voorbereiden op morgen!

18 de febrero 2009 Kaikoura. Ya hemos llegado en Kaikoura donde hace frio y está nublado, ojala tenemos sol mañana para nuestros excursiones que los hablare mañana. Hemos salido de Motueka con un cielo azul y soleado pero pasando las montañas más nubes han entrado y hemos cambiamos a pantalones largos. En medio camino hemos hecho una parada para ver a las focas de nueva Zelanda. ¡Como las gustan dormir! Y ahora tranquilo para prepararnos para mañana.

1 opmerking:

Anoniem zei

Hoi vriendjes.
Geweldig al die foto's. Wij kunnen zo onzew foroalbums op elkar leggen. Op de plaats waarjij op de brug loopt is ons lieve Marretje destijds plat voorover gevallen. Maar een prachtige tocht. Ook met zo, n snel bootje op de zee teruggevaren het laatste stukje. Wat een geweldige wandeling!Jammer dat de weerverwachting voor de komende 2 dagen voor jullie erg slecht lijkt. Wij vandaag genoten van een heel zonnige dag. Lieve groetjes en kus Marianne en Guus