23 november 2008 IJmuiden. Vandaag vertrokken om 4:30 AM vanuit Bordeaux waarna we om 16:00 aankwamen in IJmuiden. Met een lekker kerstsfeertje onderweg in Frankrijk, maar toen we in Nederland aankwamen konden we bij Utrecht niet harder dan 60km per uur vanwege de sneeuwval. Rubi kreeg zijn eerste vuurdoop met sneeuw en vond dit allemaal prima. De auto rit heeft ie ook prima overleeft. Hij lag op een verhoging in zijn mandje achter in de auto en soms met zijn snoetje tussen ons in om zo mee te kijken naar buiten.Wij gaan zo lekker naar bed om even bij te tanken. Trusten
23 de noviembre 2008 IJmuiden. Hoy hemos salido a las 4:30 de la madrugada y hemos llegado a las 16:00 en Ijmuiden el pueblo de mis padres. Con un sentimiento de navidad blanca pasando en Francia pero entrando en Holanda habia mucho más nieve. Cerca de Utrecht solo podimos conducir 60 km por hora. Para Rubi era su primera vez en el frio y con nieve. Pero todo bien para el como la ruta a Holanda en coche tambien. Ahora estamos con mis padres una semana. Ahora vamos a descansar y a dormir, buenas noches !
5 opmerkingen:
Veel plezier in de sneeuw. Geniet ervan zolang het nog kan....Wie weet verlangen jullie er straks in de Outback wel naar..
Buenos noches amigos
Jan y Mike
Fijn dat jullie heelhuids zijn aangekomen. Geniet van de week in Holland en daarna.......... op naar de andere kant van de wereld!
Jan en Peter
Hola guapos,
Brrrr...ziet er koud uit! We zijn blij dat jullie zonder ongelukken aan zijn gekomen, want er waren allemaal beelden van ongelukken vanwege de gladheid. Geniet maar even van het witte kerstgevoel, want straks gaan jullie lekker naar de zomer! Wij lekker de hele dag in het zonnetje gisteren, was heerlijk.
Tot mails lieverds!
Dikke kus,
Ka & Mo
Geweldig! pakken jullie nog net even lekker mee!
Fijn dt jullie goed zijn aangekomen.
XX Ell
Waarom heb je geen sokjes voor Rubi gebreid? groetjes Sjak en Floor
Een reactie posten