La mudanza / De verhuizing

22 februari 2010 Leiden. Vandaag is het zover, we krijgen de sleutel! We zijn er helemaal klaar voor. Vanochtend nog naar de Gamma geweest en om 18:00 na werk krijgen we de sleutel. Morgen vrij om de slaapkamer te verven want donderdag wil ik er al slapen. En zaterdag moeten we er uit. We krijgen gelukkig een hoop hulp aangeboden. Morgen mijn ouders, woensdag komt Sjak, zaterdag Edith, Annelies en Jos. En mijn ouders komen de rest van de week zo een beetje ook. Dus handen genoeg. Ik zal meer schrijven en hou jullie op de hoogte!

22 de febrero 2101 Leiden. Hoy es el día de la llave. Estamos listos para empezar de pintar. Esta mañana hemos ido a la ferretería Gamma y esta tarde a las 18:00 nos dan la llave. Mañana tengo libre para pintar el dormitorio porque el jueves quiero dormir allí. Tenemos mucha ayuda de mis padres, Jacqueline, Edith, Annelies y Yos. Mis padres están casi toda la semana allí. Entonces manos suficientes para trabajar. Voy a escribir más porque mi ordenador casi viene de España.

Geen opmerkingen: