Hard gewerkt // Trabajado mucho

15 september 2009 Torrox. Vandaag komt Paul thuis, maar wij hebben niet stil gezeten!
15 de septiembre 2009 Torrox. ¡Hoy vuelve Paul pero no hemos estado en plan tranquilo!

Rubi heeft een eigen terrasje en plant! ;-)
Rubi tiene ya su propia teraza y maseta jeje ;-)

Het terras is getekend door hemzelf met 2 voorpoten!
¡Su teraza esta firmada con sus propias patas!

De bel hangt weer met dank aan Sjak en Floor.
La campana hemos puesto de nuevo con gracias a Sjak y Floor.

De coniferen opnieuw bemest en onkruid vrij gemaakt!
¡Hemos quitade las malas hierbas de las coniferas y pusimos abono!

Edith heeft perkje opnieuw met stenen gemetseld en nieuwe aarde erin.
Edith ha figado nuevas piedras con cemento y nueva tiera.

Automatisch watersysteem aangemaakt
Sistema para regar puesto.

Muur afgemaakt en nieuwe kiezels laten komen
Terminó el muro y tambien pusimos nuevos chinos.

1 opmerking:

Anoniem zei

Oh, wat ziet het er toppie uit zeg. Jullie hebben zeker hard gewerkt. Laat je Tippie nog wat uitrusten van de week anders komt ze gesloopt terug, haha. Nou super hoor. Ziet er een stuk beter uit. Ik ben trots op jullie. En de bel staat ook leuk. Ik hoop de klepel nog vaak te luiden. doeiii, kus Sjak