12 juli 2009 Torrox. Het is weer zover, de eerste brand is uitgebroken. Vanochtend toen we buiten zaten zagen we al as vlokjes dwarrelen en een enorme grijze lucht aan de andere kant van de berg. Dus even naar boven gereden om te kijken hoe ernstig het is! En een enorm stuk is weer in de as gelegd. Voorheen bleef het nog aan de kant van Marbella, maar komt steeds dichterbij. Je hoort overal helikopters om water uit de zwembaden te trekken en te gebruiken voor het blussen.
12 de julio 2009 Torrox. Aquí está el primer incendio del año por esta zona. Esta mañana cuando fuimos fuera vimos el aire y la ceniza. Entonces fuimos a ver arriba de la montaña y que terreno esta de fuego. Antes solo estaba por la zona de Marbella pero ahora viene más cerca. Se escucha muchos helicópteros que toman el agua de las piscinas para apagar los fuegos.
12 juli 2009 Torrox. Het is weer zover, de eerste brand is uitgebroken. Vanochtend toen we buiten zaten zagen we al as vlokjes dwarrelen en een enorme grijze lucht aan de andere kant van de berg. Dus even naar boven gereden om te kijken hoe ernstig het is! En een enorm stuk is weer in de as gelegd. Voorheen bleef het nog aan de kant van Marbella, maar komt steeds dichterbij. Je hoort overal helikopters om water uit de zwembaden te trekken en te gebruiken voor het blussen. 
12 de julio 2009 Torrox. Aquí está el primer incendio del año por esta zona. Esta mañana cuando fuimos fuera vimos el aire y la ceniza. Entonces fuimos a ver arriba de la montaña y que terreno esta de fuego. Antes solo estaba por la zona de Marbella pero ahora viene más cerca. Se escucha muchos helicópteros que toman el agua de las piscinas para apagar los fuegos.
2 opmerkingen:
Is het inmiddels minder geworden Dennis? Lijkt mij spannend, als dat zo dichtbij gebeurd? En dan spannend op een niet zo leuke manier....
Hi,
Als ze maar van jullie zwembadje afblijven...
Maar zonder dollen, niet leuk. Ik heb toen vreselijke branden in Kreta gezien, duurde echt dagen voordat dat geblust is.
gr sjak
Een reactie posten