Gay Pride Den Haag 2010

12 juni 2010 Den Haag. Vandaag voor het eerst naar Gay Pride Den Haag. Het is een prachtige dag! Eens zien wat we daar aantreffen. Optredens van Boris, Willeke Alberti en Jimmy Sommerville. Eind conclusie: het was leuk maar Amsterdam is leuker! Volgend jaar zien we wel weer!

12 de junio 2010 La Haya. Hoy Orgullo Gay para la primera vez en La Haya. Un día buenísimo con sol. A ver que encontramos. Hay actuaciones de Boris, Willeke Alberti y Jimmy Sommerville. La conclusión será que el Orgullo de Ámsterdam nos gusta más. ¡A ver que pasa el año que viene!

Holanda de Naranja

11 juni 2010 Leiden. Nederland is helemaal klaar voor het WK 2010. De oranje gekte is toegeslagen en alles is in de stemming gebracht! Maandag is de eerste aftrap voor Oranje.

11 de junio 2010 Leiden. Holanda esta listo para el futbol munial de 2010. La locura de naranja ha empezado y todo esta preparado. El lunes empieza Holanda con su primer juego.

Belgica

5 juni 2010 Gent. Vandaag naar onze veste vriendjes in België gereden om een hapje te eten met hun en onze vriendinnetjes Wendy en Sandra. Een super toffe avond lekker relaxt en veel gelachen. Daarna nog een drankje in Gent en om 2 uur naar bed. De volgende dag natuurlijk meteen weer regen dus na het middag eten zijn we weer op huis aan gegaan.

5 de junio 2010 Gent. Hoy hemos ido a nuestros amigos en Bélgica para cenar con ellos u sus y nuestras amigas. Una noche muy buena donde reímos muchos. Después de la comida unas copas y a las 2 a la cama. El día siguiente como siempre esta lloviendo y después del almorzó fuimos a casa.

On the road with Roselle

4 juni 2010 Leiderdorp. Vandaag weer als P.A. op pad geweest met Roselle. Eerst naar een huwelijksfeest op het strand in Wassenaar en daarna door naar de Dance Classics Party in Leiderdorp! Super leuke avond met mijn favoriete zangeres!

4 de junio 2010 Leiderdorp. Hoy he estado de camino como P.A. con Roselle. Primero a una fiesta de boda en la playa de Wassenaar y luego con rapidez a una fiesta de las ochentas en Leiderdorp. ¡Una noche muy buena con mi cantante favorita!