Sahara Part 2

21 oktober 2009 Sahara. De weg wordt steeds smaller en de omgeving gaat van rotsachtig naar droog! In Ouled Driss komen we aan en parkeren de auto op de camping. Daar staat ons “schip van de woestijn” klaar. Voor 50 Dirham (4 euro) kopen we een doek voor een tulband en zo gaan we 1,5 uur de Sahara in om naar onze slaapplaats te komen. Een prachtige sterrenhemel verschijnt boven ons en na het eten en een lekker Spaans Mahou biertje is er Marokkaanse muziek. Dan zijn we om 10 uur moe en gaan slapen in onze tent

21 de octubre 2009 Sahara. El camino sigue pero mas y mas estrecho. La naturaleza se cambia de rocas a seco y arena. En Ouled Driss aparcamos el coche en el camping y montamos nuestro “barco del desierto”. Para 50 Dirham compramos un parte de telón para hacer un turbante. Luego 1,5 hora con camello al nuestro sitio de dormir. Parece un cielo con muchísimas estrellas encima y después de la comida y una cervecita española Mahou, que llevamos nosotros, hay música marroquí. A las 10 estamos muy cansados y vamos a dormir en nuestra tienda de campaña.

Sahara Part 1

21 oktober 2009 Sahara. De grote dag is aangebroken we gaan de woestijn in. We zijn vroeg uit de veren en rijden in de richting van Zagora. Daar komen we rond 12:15 aan. Dan horen we dat we pas om 16:30 bij de kamelen hoeven te zijn. We lunchen en krijgen een heerlijke Marokkaanse soep en natuurlijk tajine. Daarna nog een kop munt thee. We stappen de auto weer in voor de laatste 1.5 uur.

21 de octubre 2009 Sahara. El día más grande ha empezado, el día del desierto. Nos levantamos temprano y conducimos en dirección de Zagora. Legamos allí a las 12:15. Allí nos dicen que tenemos que encontrar con los camellos a las 16:30 entonces almorzamos en el Hotel con una sopa Marroquí y por supuesto un Tajina. Un te mente después. Luego con el coche conducimos la última 1,5 hora.

Aït Ben Haddou Part 2

20 oktober 2009 Aït Ben Haddou. Aangekomen vallen we gewoon met ons neus in het sprookje van 1001 nachten! Prachtig alsof je naar een attractie staat te kijken uit de Efteling. We bezoeken de kashba en steken de rivier over op ezels, een waar avontuur. Daarna relaxen op terras van het hotel met een muntthee. We eten in het hotel en morgen vroeg weer op.

20 de octubre 2009 Aït Ben Haddou. Llegamos al Hotel y allí encontramos de nuevo algo como el cuento de las 1001 noches. La terraza del Hotel tienes unas vistas preciosas. Visitamos la casba y cruzamos el rio montando buros. Comemos en el Hotel y mañana levantamos temprano de nuevo.

Aït Ben Haddou Part 1

20 oktober 2009 Aït Ben Haddou. Na het ontbijt stappen we rond 8 uur in een taxi terug naar de auto. Daar aangekomen zijn we meteen gaan rijden richting Ouarzazate. Een prachtige rit dat dwars door het Atlas gebergte gaat. Onderweg zien we zelfs de eerste sneeuw. En hoe meer oostelijker we rijden hoe meer we weer in een Arabische film terecht komen. Onderweg nog even een stop om een Tajine te scoren. Met heel wat afgeding hebben we een koopje. Dan over de Tizi-n-Tichka bergpas (2260m) naar onze bestemming Aït Ben Haddou.

20 de octubre 2009 Aït Ben Haddou. Después del desayuno vamos con un taxi al coche. Allí conducimos en la dirección Ouarzazate. Un camino muy bonito y cruce las montañas del Atlas. Teníamos un stop para comprar tajines. Después mucho hablar teníamos unas rebajas fantásticas. Durante el camino vemos la primara nieve. De más que conducimos al este de más es como conducir en una película Árabe. Luego cruzamos el Tizi-n-Tichka (2260m) un puerto en el Atlas. Seguimos a la destinación Aït Ben Haddou.

Marrakech Part2

19 oktober 2009 Marrakech. We brengen de tassen naar de kamer en hup de stad in. Op het grote plein in de medina gaan we eten. Heerlijk op terras boven zodat we alle mensen rustig kunnen bekijken en fotograferen. Dan wordt het donker en begint het te regenen en onweren. We besluiten toch te gaan zoeken naar de auto want we weten niet meer waar die staat na de dwaze taxi rit. Gevonden en hiermee een probleem minder. We besluiten naar het hotel te gaan want in de regen is het niet meer leuk. Daar eten we en naar bed!

19 de octubre 2009 Marrakech. Dejamos las maletas en la habitación e iremos a la medina. En la plaza grande de la medina comemos. En una terraza arriba donde podemos ver todo la gente pasando y echamos muchas fotos. De repente empieza de llover y hay tormenta. Decidimos de buscar el coche porque después del taxi loco no sabemos donde está el coche. Lo encontramos y así tenemos un problema menos. Volveremos al hotel porque con la lluvia no hay nada. Cenamos allí e iremos a la cama.