Malaga met Aussies

24 juni 2009 Malaga. Ik loop wat achter met schrijven maar dat komt door alle drukte met de Aussies over de vloer. We zijn dus gezellig met z´n allen naar Malaga geweest en hebben we onze favoriete heerlijk salades gegeten bij Como Loco. Na de toeristische rond wandeling nog op de foto met Pablo Picasso en daarna zijn Adrian, Geoff, Michael en ik naar Torremolinos door gegaan en dat was erg leuk ondanks dat het niet zo druk was!

24 de junio 2009 Málaga. Si estoy un poco atrás con las historias pero con los Aussies tengo poco tiempo para escribir. Fuimos todos a Málaga donde comimos nuestras ensaladas favoritas en Como Loco. Luego hicimos la ruta turística por Málaga centro y hicimos una foto con Pablo Picasso. Al final Adrian, Geoff, Michael y yo fuimos a Torremolinos y reímos mucho aunque no había mucha gente.

Michael Jackson "The Showman"

Michael Jackson 1958-2009

25 juni 2009 Los Angeles. Tja zal ik er wel of niet iets over schrijven. Ik moet zeggen dat het me meer doet dan ik zelf had kunnen vermoeden. Michael was jaren lang een idool voor me, heb zijn concerten 4 keer mogen bijwonen, een showman in hart en nieren maar ook met een freaky kant dat de laatste jaren meer en meer naar buiten kwam. Daarom was ik min of meer een stille fan geworden omdat zijn rijzende ster aan het vallen was. Zelf denk ik dat hij zichzelf een enorme flop heeft bespaard. Velen weten wat een Michael fan ik vroeger was maar de 50 concerten heb ik nooit geloofd. Toch ben ik enorm blij dat ik de van de Michael Jackson generatie ben en altijd zal blijven. Een grote ster is vannacht gevallen en wat blijft is “the man in the mirror”.

25 de junio 2009 Los Ángeles. Estaba pensando de escribir algo. Tengo que deciros que me importe más que puedo pensar. Michael era durante años mi ídolo, fui a 4 conciertos suyos, el era una estrella de show hasta la medula pero también tiene un lado más oscuro que vimos más y más en los años pasados. Yo personalmente creo que el esta perdonado de un decepción con los 50 conciertos en Londres. El no tenía la fuerza de hacerlos. Fuera de todo estoy muy orgulloso de ser de la generación de Michael Jackson para siempre. Una gran estrella se calló anoche pero para siempre sigue “the man in the mirror”.

Vuurwerk met San Juan!

Vuurwerk op Burriana Beach tijdens San Juan festiviteiten!

Carne fresca en la playa :p

23 juni 2009 Nerja. Na de lunch komt natuurlijk het dessert en voor ons soort was dat mannen spotten op het strand! Aangezien het San Juan fiesta was kon het niet beter met al dat mooie strakke vetloze vlees op het strand! Enige voorbeelden! hahahaha

23 de junio Nerja. ¡Después del almuerzo vino el postre y eso era carne fresca de la playa! Como somos los “Mari Carmens” lo buscamos allí en la playa con San Juan. ¡Que día más buena para hacer eso! Mucha carne fresca sin grasa mmmmm. Unos ejemplos jajaja

Nieuwe trucjes met de camera!

23 juni 2009 Nerja. Tijdens de lunch kwam ik er achter dat mijn camera hele leuke trucjes kan die ik zelf nog niet ontdekt had! Adriaan en Michael hebben namelijk ook een Canon dus we hebben wat trucjes uitgewisseld! Erg leuk om te weten en te doen! Kleur accenten toevoegen aan een zwart wit foto is mijn favoriet! Hierbij enige voorbeelden.

23 de junio Nerja. Durante el almuerzo descubrimos unos trucos de nuestra camera que no conocimos. Adrian y Michael tienen también una camera de Canon entonces vimos a los trucos de cameras Canon. Mi favorito es la foto blanco y negro con acentos de uno solo color. Aquí unos ejemplos.

Sydney naar Malaga

22 juni 2009 Torrox. De Australische delegatie vrienden vanuit Sydney zijn aangekomen in Malaga en we zijn tapas gaan eten in Nerja bij El Sevillano. Graeme viert zijn 40ste verjaardag in Granada in het huis van Vicente. Er zullen ongeveer 15 vrienden en familie uit Sydney overkomen dus je begrijpt dat we enige dagen ook een huis vol hebben maar het is erg leuk! De volgende dag hebben we voor zijn verjaardag een lunch gehad op het strand bij Nerja bij restaurant Mauri. Tafel vol met tapas en drank want met 33 graden wil de drank wel doorkomen!

22 de junio Torrox. Los amigos de Australia han llegado de Sídney a Málaga. Anoche fuimos a comer tapas en El Sevillano. Graeme va a celebrar su cumpleaños en Granada porque cumple 40. Y van a venir más ó menos 15 amigos y familia de Sídney entonces comprendáis que tenemos una casa como un hostal por ahora pero está muy bien. Es como tenemos vacaciones también jeje. El día signiente comimos en la playa en Nerja en restaurante Mauri. ¡Con una mesa llena de tapas y bebidas porque con 33 grados las bebidas van!

Probleem met water / Problema de agua

20 juni 2009 Torrox. Zucht….om maar weer even de frustratie van me af te schrijven komt hier bij een GF verhaal. Vanaf nu ga ik dit soort verhalen GF noemen. Dat staat voor Goat Fucker! Ja, jullie lezen het goed maar sommige Spanjaarden hebben niet meer dan een brein van een geit! Al sinds we terug zijn uit Australië zijn we bezig met ons water. Er zit namelijk weer een slot op de toevoer omdat de leverancier zijn rekeningen niet betaald aan de water vereniging. Vorige week hebben wij voor ons betaald en voor het huisje beneden. Maar tot op heden nog geen slot verwijderd want ze zijn nog niet gaan betalen. Dat gaan ze ook vast niet doen omdat het deposito nog niet leeg is wat resulteert in wederom 10 dagen zonder water zoals 2 jaar geleden. En je voelt je zo machteloos want je kunt niets doen. Ik kan niet eens het zwembad vullen. Dit laten we ook maar even zitten tot het deposito weer vol is. Wel zijn gestart met het zoeken naar een andere oplossing want er is momenteel een ander bedrijf wat water levert en onze buurman (tomatenboer) wil daar ook op aansluiten. Maar daar kan ik pas heen op dinsdag middag want ze zijn niet altijd open. En dan gaan we een tank plaatsen van 20.000 liter op ons land zodat we zeker zijn dat we zelf betalen en niet afhankelijk zijn van anderen. Zucht, wat een frustratie weer.

20 de junio 2009 Torrox. Suspiro….para escribir mis frustraciones aquí una historia del agua. Desde la vuelta de Australia estamos ocupados con el agua. Porque grifo original del agua está cerrado por falta pagar facturas. Y este hombre no va a pagar. Entonces no podemos llenar la piscina porque no quiero gastar agua a la piscina si al final no tengo agua para ducharme. Bueno buscamos una solución y vamos empezar de hablar a conectar a otra compañía de agua y a ver podemos conectar con ellos y ponemos un deposito de plástico en nuestro terreno. Para no estar de dependiente de alguien. Nuestro vecino de tomates también quiere conectar con ellos. Entonces así más fácil. ¡Así pagamos nosotros y no estamos disponibles de ninguna cabra!

Rubi geknipt / Rubi Cortado

18 juni 2009 Torrox. Rubi is naar de Kapper geweest! Lekker zomers en lekker kort!

18 de junio 2009 Torrox. ¡Rubi fue a la peluquería! ¡Muy corto para el verano!

Vakantie in Los Caños de Meca

14 juni 2009 Caños de Meca. Vandaag zijn we dus terug gekomen van onze 4 nachtjes op stap met onze Spaanse vrienden! Het was geweldig gezellig en we hebben enorm genoten! Heerlijk naar het strand geweest, lekker gegeten en vreselijk gelachen! Zeker voor herhaling vatbaar! Nu weer terug naar het dagelijks leven…… maar dat is ook niet slecht hihi

14 de junio 2009 Caños de Meca. ¡Hoy hemos vuelto de las 4 noches de vacaciones con nuestros amigos de Granada! ¡Hemos disfrutado muchísimo! ¡Fuimos a la playa, comimos bien, y reímos como locos! Estos días son para hacerlo de nuevo. Ahora volveremos a la vida normal….bueno normal jaja jaja