Bye Bye Syndey......we'll be back!

1 april 2009 Sydney. Vanaf het begin heb ik geweten dat ik deze laatste keer zou schrijven vanuit Australië, maar als je 3 december 2008 aankomt, lijkt 1 april 2009 nog mijlen ver weg. Nou het is voor ons voorbij gevlogen. En tja dan is daar uiteindelijk dat moment. En dan ga je nadenken over de facts:
· Aantal gereden kilometers: 15.290 km
· Aantal gevlogen kilometers: 31.920 km
· Aantal trein kilometers: 1.700 km
· Aantal verschillende bedden: 50
· Aantal gehuurde auto’s: 6
· Aantal uitgegeven euro’s: teveel
· Aantal ziekenhuis bezoeken: 1 (en dit keer niet voor Paul)
Het geheel bekeken hebben we enorm genoten en ontzettend veel leuke mensen ontmoet. Het gevoel terug in Sydney is ook een beetje thuis nu. Alles is normaal en je weet zo goed de weg. Als we ooit terug gaan huren we gewoon 3 maanden een appartement hier, hebben we besloten. Straks nemen we onze laatste vlucht naar London en Amsterdam en vervolgens naar Spanje. We nemen afscheid van een enorm regenachtig Sydney. Dus op naar de zomer in Europa zou ik zeggen! Dan rest mij nog de enorme dank aan de vele mensen die zo vreselijk lief geschreven en gereageerd hebben op alle blog verhalen. Voor ons altijd weer een genot om de reacties te lezen. Dikke kus voor iedereen. See ya mates XX
1 de abril 2009 Sídney. Desde el principio sabíamos que la última noticia desde Australia va a venir pero desde la llegada el 3 de diciembre el 1 de abril estaba muy lejos. Pero el tiempo se acabó rápido. Unos datos del viaje:
· Kilómetros conducidos: 15.290 km.
· Kilómetros volados: 31.290 km
· Kilómetros con el tren: 1.700 km
· Cantidad de camas diferentes: 50
· Cantidad de coches alquilados: 6
· Cantidad de euros gastados: demasiado
· Visitas al hospital: 1 (y esta vez no para Paul!)
Sobre todo disfrutamos mucho y hemos encontrado muy buena gente. Sídney se siente como casa. Todo está normal y conocido. La próxima vez vamos a alquilar un apartamento en Sídney durante 3 meses si volveremos. Despedimos a Sídney con lluvias fuertes. ¡Entonces tiempo para ir al verano en Europa! Al final tengo que decir gracias a todo la gente que han respondido y escrito reacciones por el Blog ó por mail. Muchísima gracias para eso, era una fiesta cada vez leer eso. Mil besos y see ya mates XX

The countdown has began......2 days!

30 maart 2009 Sydney. Vanochtend veilig aangekomen in Sydney, onze laatste stop voordat we woensdag naar huis vliegen. Het hotel is fantastisch en het bed is heeeeeeel groot! Lekker relaxen dus. Alleen beetje jammer dat ze er geen internet hebben en dat in een duur hotel in 2009.

30 de marzo Sídney. Esta mañana hemos llegado a Sídney, nuestra última parada antes de ir a casa el miércoles. ¡El hotel esta fantástico y la cama esta grandísimo! Podemos relejar totalmente. Una cosa mala es que el hotel no tiene internet. Para un hotel caro y en 2009…..muy mal.

Concert One hour Earth

29 maart 2009 Melbourne. Gisteravond dus naar het concert geweest van “one hour earth”. Het optreden van Jessica Mauboy was kort maar krachtig. Maar we hebben d’r wel gezien al zong ze maar 2 nummers. Verder ook nog een andere goede zangeres gezien Cassie Davies. Maar eens thuis kijken wat ik er op internet van kan downloaden!

29 de marzo 2009 Melbourne. Anoche fuimos al concierto de “una hora tierra”. La actuación de Jessica Mauboy estaba corta pero buena. La vimos aunque sola cantaba 2 canciones. Otra cantante estaba bastante buena también Cassie Davies. En casa tengo que buscar más por internet jeje.

One Hour Earth Concert

28 maart 2009 Melbourne. Vanavond gaan we naar het centrum want er is een gratis concert in het kader van “One hour Earth”. Dat is een thema dat samenhangt met Global warming, mensen gebruiken ook 1 uur vanavond geen stroom. Dit is een wereldwijde actie. We hebben ook vanmiddag op fietsen gezeten om stroom op te wekken waarmee ´s avond het concert gegeven wordt. Een van de optredens in Jessica Mauboy die ik graag wil zien. Zij is één van de Australische meiden groep Young Divas die ik helemaal te gek vindt. Meer info op http://www.earthour.org/ .
29 de marzo 2009 Melbourne. Esta noche iremos al centro para ver un concierto gratis, se llama “One hour Earth”. Eso es un tema sobre Globalwarming, la gente apagan 1 hora la electricidad. Es una acción mundial. Por la tarde hemos montado en bicicletas para hacer electricidad para el concierto de la noche. Una de las actuaciones es Jessica Mauboy que quiero ver. Ella es una de las chicas del grupo australiano Young Divas que me gusto mucho. Más info en http://www.earthhour.org/ .

Melbourne FANTASTICO!!

28 maart 2009 Melbourne. Heerlijk deze dagen een beetje relaxen. We moeten niks, alles mag. Vandaag stadswandeling gemaakt en wat foto’s met prachtig weer. Vanavond gaat in Europa de klok vooruit, maar hier in Aussie pas 5 april. Dus het is dan ook tijd om 1 april naar huis te vliegen, wintertijd vinden we maar niks hahaha. We hebben nog 2 nachten in Melbourne en nog 2 nachten in Sydney. Melbourne is echt geweldig en helemaal het openbaar vervoer waar we veel gebruik van maken. Je kunt hier voor 6$ d.w.z. 3 euro 1 hele dag gebruik maken van trein, tram en bus. Daar kan de NS nog wat van leren. Zo krijg je de mensen het openbaar vervoer in heren van politiek Nederland.


28 de marzo 2009 Melbourne. Estos días estamos muy relejado, no debemos nada podamos todo. Hoy hemos hecho un paseo por la ciudad para hacer fotos con el tiempo más bueno. Esta noche en Europa cambiare la hora con una más, pero en Australia se lo hacen el día 5 de abril. Entonces está bien volver el 1 de abril para evitar el invierno jajaja. Tendremos 2 noches en Melbourne y 2 en Sídney. Melbourne esta buenísima y seguro el tráfico publico que usamos mucho. Aquí se puede viajar para 6$ ó 3 euros 1 día entero con el tren, tranvía ó autobús. Así se pueden aprender algo de eso en España ó Holanda.

Melbourne

26 maart 2009 Melbourne. Eindelijk in Melbourne aangekomen en ik moet wel zeggen dat het heerlijk is om weer in de grote stad te zijn! We hebben een fantastisch hostel en St. Kilda, DE BUURT van Melbourne waar je wezen moet. Auto is ook ingeleverd, dus het is nu echt aftellen met gemixte gevoelens. Maar Rubi weer zien maakt een hoop goed ;-)
26 de marzo 2009 Melbourne. ¡Por fin hemos llegado a Melbourne y tengo que decir que está bastante bien estar en una ciudad grande otra vez! Tenemos un hostal fantástico en St. Kilda. El sitio de estar en Melbourne. El coche dejamos con Europcar y ahora vamos a contar los días hasta la vuelta con un sentimiento mixto. Pero ver a Rubi salva todo ;-)

12 APOSTLES

24 maart 2009 Apollo Bay. Vandaag hebben we ons laatste hoogtepunt van de trip ervaren. Namelijk de 12 apostelen gezien langs de Great Ocean Road. Het is inmiddels kouder geworden en bewolkt, dat is wel jammer. Maar goed No Worries zoals ze hier zeggen, we gaan naar de zomer in Europa toe!

24 de Marzo 2009 Apollo Bay. Hoy teníamos nuestro último momento cumbre del viaje. Vimos a los 12 apóstoles en el camino de Great Ocean Road. Hoy hacia más fresco y tenemos nubes, lo siento para las fotos. ¡Pero como los dicen aquí “No worries”, iremos al verano en Europa!

Vulcano de animales

23 maart 2009 Port Fairy. Tegen de avond zijn we naar een oude vulkaan geweest waar alleen nog de krater van over is. Daar is zoveel groen in en daar leven mega veel wilde dieren. Nou dat hebben we geweten! Geweldig. In de middag naar het eiland geweest en een wandeling naar de vuurtoren.

23 de marzo 2009 Port Fairy. Por la tarde fuimos a un vulcano antiguo donde se encuentra solo el cráter. Allí hay muchas plantas y viven motón de animales. ¡Y estos hemos visto! Por la tarde fuimos a la isla y andamos al faro.

Port Fairy

23 maart 2009 Port Fairy. Ja ja het gaat al opschieten. Vannacht weer een drama gehad met een “dorm”(= meer persoonskamer). Ik lag nog niet goed en wel en er begint er weer eentje te snurken. Ik was zo woest dat ik mijn dekbed en kussen heb gepakt en in de TV room ben gaan liggen. Maar dit was de laatste keer in een “dorm”. Vroeg weg en een take away koffie scoren. Op weg naar Mount Gambier want Paul wilde een blauw meer in een krater zien. Daarna naar Cape Bridgewater want Paulus had ook een aantal kliffen op zijn lijstje staan. Wel mooi om te zien maar ik ben toeristisch helemaal klaar! Ik tel momenteel de dagen, uren en minuten naar de terugreis. Maar we komen dichterbij!

23 de marzo 2009 Port Fairy. Si si el tiempo está cada día más cerca de la vuelta. Esta noche tenía un poco de dramática. Estaba casi acostado y empieza un chico roncando. He llevado mi almohada y edredon a la habitación de tele para dormir allí. Era la última vez en una habitación de más personas. Salimos temprano para ir a Mount Gambier porque Paul quería ver un lago azul en un cráter. Y luego a Cape Bridgewater a ver unas acantilados. Muy bonita toda pero yo estoy listo con las cosas turísticos. Estoy contando los días, horas y minutos al viaje de la vuelta. Pero cada día más cerca.

Robe

22 maart 2009 Robe. Vanochtend na het ontbijt en uitwisseling van ipod muziek in de auto voor een rit van 4,5 uur naar Robe. Leuk kust plaatsje maar de terugreis begint nu wel te kriebelen. Nadat we tussen de middag bij de pizzeria gegeten hadden zijn we in het hostel op de bank geploft en film gaan kijken. Daarna zonsondergang aan de kust. Morgen door naar Port Fairy.

22 de marzo 2009 Robe. Esta mañana después desayuno y unas cambias de la música de ipod fuimos a conducir 4,5 horas a Robe. Un pueblecito en la costa pero ahora la vuelto va a tener más sentimiento. Después la comida al medio día vimos una película en el hostal. Luego vimos la puesta del sol en la costa. Mañana seguimos a Port Fairy.

THE Marsbar

22 maart 2009 Adelaide. Gisteravond VET wezen stappen in Adelaide! Samen met Manon en Annemieke die we dezelfde ochtend ontmoet hadden. Heel gezellig eerst terrasje gepakt en daarna op naar The Marsbar! Nou dansen maar, onwijs leuke tent! En om half 3 rolde we naar ons hostel terug. Want we moesten om 10 uur uitchecken! Maar allemaal goed gekomen! Meiden superavond gehad. Goeie travels en tot mails of blogs!
22 de marzo 2009 Adelaida. Ayer por la noche fuimos de marcha en Adelaida. Con las chicas Manon y Annemieke que conocimos de la misma mañana. ¡Primera unas copas en una terraza y luego al The Marsbar! A bailar toda la noche hasta las 2:30 porque teníamos que salir la habitación a las 10 de la mañana. ¡Pero todo bien! ¡Chicas gracias para una noche muy guay! Buenas viajes y hasta mail ó blog.